竹友's profile43楼421室1床下铺PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    11/8/2009

    李雷和韩梅梅

          歌名:李雷和韩梅梅
          词曲、演唱:徐誉滕
          歌词:
          Lesson One——
          一切从那本英语书开始的
          那书中的男孩LiLei
          身边的女孩名叫HanMeimei
          还有Jim、Lily与Lucy
          Kate、LinTao和Uncle Wang
          一只会说话的鹦鹉叫Polly
          它到处飞
          好多年没有再一次翻开它
          但那一段说的谁和谁
          偶尔还能细细回味
          书中他们的喜与悲
          书外身后的是与非
          还有隐隐约约和我一起长大的小暧昧
          后来听说LiLei和HanMeimei
          谁也未能牵着谁的手
          Lucy回国,Lily去了上海
          身边还有了很多男朋友
          Jim作了汽车公司经理
          娶了中国太太衣食无忧
          LinTao当了警察
          Uncle Wang他去年退了休
          有点儿遗憾LiLei和HanMeimei
          谁也未能牵着谁的手
          一样的是我们都有了个
          当初不曾遥想的以后
          还好Polly它还活着
          就像我们当年的小美好
          它永远都不会老
          在心里不会飞走
     
          终于听了朋友推荐的这首歌,会心一笑,怅然若失,而且也觉得很有意思:真没想到就在这几年里,“李雷和韩梅梅”的衍生文化发展得如此壮大,从网上的怀旧帖子,到进入实体化的纪念品和漫画,再到新版英语教材的续集编写,最终以流行歌曲的形式达到了文本的意义。虽然今天早已是80后主导怀旧潮流的时代,但能把本来毫无娱乐内涵的课本人物打造成类似动漫和文学一样的“情感代入体系”,还是很特别的。这其中,少不了包含我们借助这些年少好友般的形象,来怀念自己的成长和青春等因素。可更主要的,恐怕是缘于80后的文化特质;与父辈不同,我们在和平与温饱年代长大,迈入社会后,面对的也是理想被一点一点撕碎的“慢性残酷”的现实,然后努力学着从容接受。我们的经历,更像是大灰狼来抓小白兔却怎么也抓不着的童话,因此我们也习惯了以童话的方式来安慰和鼓舞自己。用虚构的课文来撰写现实的生活,不就如一个童话么?
          其实说了半天,最终目的是和大家分享歌,那是相当好听。网上还能找到好些网友自制的MTV,看了更有感觉。在听的时候,有两个地方差点儿没忍住小眼泪,一是开头那句转录自当年教学磁带的深沉女声“Lesson One”,一下子就仿佛瞧见中学英语老师又站到了面前。另一个便是“还好Polly它还活着”,对,Polly还活着,而我们,也还懂得喜悦与哀伤。
     

    Comments (3)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    可更主要的,恐怕是缘于80后的文化特质;与父辈不同,我们在和平与温饱年代长大,迈入社会后,面对的也是理想被一点一点撕碎的“慢性残酷”的现实,然后努力学着从容接受。我们的经历,更像是大灰狼来抓小白兔却怎么也抓不着的童话,因此我们也习惯了以童话的方式来安慰和鼓舞自己。用虚构的课文来撰写现实的生活,不就如一个童话么?
    Nov. 8
    师姐咋会觉得透彻呢?只是感慨而已
    Nov. 8
    干嘛看得透彻?
    Nov. 8

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://dapimei.spaces.live.com/blog/cns!3A3B71CB7974BDA9!3581.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None